engelska-polska översättning av so far

dotychczasDotychczas tego nie zrobiliśmy. This has not been done so far. Dotychczas takie stanowisko nie istniało. So far, that position has not existed. Gratuluję dotychczas wykonanej pracy. Well done on what you have done so far.
do tej poryDo tej pory Europa tylko prawiła kazania. So far, Europe has only preached. Do tej pory tak to nie wyglądało.So far this has not been the case. Embarga jak do tej pory nie przyniosły rezultatów. Embargoes have been ineffective so far.

dotądJak dotąd rezultaty są bardzo pozytywne. So far, the results are very positive. Jak dotąd przebiega on niezwykle pomyślnie. So far it is extremely successful. Jak dotąd wyniki są bardzo pozytywne. The results have so far been very positive.
jeszczeArtykułu tego nie zastosowała jeszcze żadna instytucja Unii Europejskiej. So far, it has never been activated by the EU institutions. Dotychczas nic nie jest jeszcze przesądzone, więc z dużym zainteresowaniem zapoznam się ze wszystkimi tymi propozycjami. So far, nothing is clear, so I am very interested to see all these proposals. Niestety jeszcze nie wszyscy obywatele Europy mogą cieszyć się tą wolnością. Unfortunately, so far, not all of Europe's citizens can enjoy this freedom.

Ordbok